MASH

     I started reading like crazy this summer, to make up for all that time I spent on required readings, and in looking for something interesting found M.A.S.H: A Novel About Three Army Doctors. This was exciting for me because I've been watching the television show since I was a kid. It was fascinating to see the transition of the story: the movie, and television show, were based on this book. I hadn't noticed when I saw the movie or in watching the show--I guess they didn't credit the author unless he or she was associated with the screen production too--so I was surprised when all three of the renditions were similar.
     The show follows Franklin "Hawkeye" Pierce, a Captain in the US Army stationed at a Mobile Army Surgical Hospital situated near the front lines. He lives in "The Swamp" with a rotation of four other officers and makes it through the Korean War by drinking and flirting outrageously with any and all women he comes across. Yet, he is still one of the best doctors in Asian campaign, with an honest care for the well-being of the people around him. Hawkeye and his friends' hi-jinks illustrate the futility of war while still showing their humanity: their pranks and shows of temper are how they maintain dignity in the midst of one of the most brutal situations man faces.

     The movie is a precursor to the television show and based on the novel. A dark comedy about the same characters and problems as in the novel and television show. The 4077 MASH calls in two replacement doctors and gets Hawkeye and Captain "Duke" Forrest. The two encounter their new tent-mate, Major Frank Burns, who is extremely religious and an inferior surgeon to Hawkeye and Duke. A new surgeon arrives, "Trapper" John, whom Hawkeye knew in college. Hi-jinks ensue and Burns is sent stateside. Meanwhile, the unit's dentist confesses to the chaplain that he is considering suicide. He comes to the Swampmen (for they again live in a tent named "The Swamp") for a quick and easy way to finish it. The three men suggest a "black-pill" quick acting poison and prepare a Last Supper-like going away party for the dentist. The black-pill is a sleeping pill and the dentist's confidence is renewed when he spends the night with one of the nurses, negating his worry of inability to perform. The movie then includes Trapper and Hawkeye's journey to Japan to save a congressman's son. Through blackmail and political implication they escape court-martial and run into a friend of Hawkeye's from college. The story ends with a football game between the 4077th and 325th MASH units. Both sides have ringers and the 4077th manages to win through a combination of cheating and trickery. Soon afterward Hawkeye and Duke are discharged and sent home.
     The book is much like both the movie and the television series. Character outlines vary and some characters are combined to create those who appear in both the movie and television show. I found the personifications between the book and shows enlightening. Alan Alda as Hawkeye in the show has always struck me as the perfect character, but in reading the book I realize how much the two are intertwined. Donald Sutherland as Hawkeye in the movie is a good imagining, but he doesn't have as much of the carefree rake in his personification as Alda's Hawkeye does. Yet the Hawkeye of the book isn't quite as much of a womanizer as in the television show. The relationships between characters, though, are spot-on. How they interact and react to each other, in both the show and movie, mirrors a relationship in the book that creates the community the characters can exist within.
     Despite the differences in characterizations between mediums, the MASH characters are powerful examples of humanity in times of trouble and chaos. I enjoyed all three tellings of Richard Hooker's story. What if all franchises had this similarity threading through them?

Just a thought....
Stephie